Liminality recognition across cultures